| 1. | Who can make an affirmative answer
谁能给一个肯定的答复 |
| 2. | Expressing an affirmative answer ( yes ) but acknowledgeing that it is not good news
表示肯定的回答，但是承认这并不是什么好消息。 |
| 3. | Would to god , both for your sakes and ours , that an affirmative answer could be truthfully returned to these questions
?了你们也?了我们，但愿上帝真能听到对这些问题的肯定回答。 |
| 4. | Pierre was perfectly sincere in giving an affirmative answer to her question about ellens perfection of manner
皮埃尔十分真诚而且肯定地回答了安娜帕夫洛夫娜有关海伦的行为方式问题。 |
| 5. | A letter from nikolinka ? im sure of it ! cried natasha , reading an affirmative answer on the face of anna mihalovna
“娜塔莎从安娜米哈伊洛夫娜的脸色看出了肯定的回答，她于是大声喊道。 |
| 6. | Ask a skilled bench jeweler whether a popular jewelry design can be made with a colored stone , and the odds are you ' ll receive an affirmative answer
若要问一个熟练的珠宝匠一件流行首饰是否能用彩色宝石制作，你得到的回答多半是肯定的。 |
| 7. | The instant she appeared the door - keeper rose , came to her , and asked her whether she was not the person with whom the procureur had made an appointment ; and on her affirmative answer being given , he conducted her by a private passage to m . de villefort s office
她一出现，接待员便立刻起身向她迎上来，问她是不是检察官约见的那个人，她作了一个肯定的表示，于是他就领她从一条秘密甬道走进了维尔福先生的办公室。 |
| 8. | Natasha quietly repeated her question , and her face and her whole manner , though she still kept hold of the corners of the pocket - handkerchief , was so serious , that the major left off smiling , and after a moments ponderingas though asking himself how far it were possiblehe gave her an affirmative answer
娜塔莎平静地重说了一遍，虽然她的手依然牵着手绢角，但她的面庞，以及她全部举止都是严肃的，于是，少校收敛了笑容，先是考虑，像是同自己商量这样做的可能性，然后肯定地回答了她。 |
